ما هذا؟ لا أستطيع النهوض
!ما هذا؟
حسنًا، هلّا بدأنا المواجهة؟
مواجهة؟
!إنها تدعى مسابقة الأرواح السماوية
!مسابقة؟
صحيح. صوتٌ من الأعلى سيُقدّم لنا المسابقة
سيكون هناك عشرة أسئلة
عندما ننتهي، سيكافأ الفائز بالحرّية الحقيقيّة ويخضع الخاسر لشيءٍ لا يطاق
ما هو هذا "الشيء الذي لا يطاق"؟
مهلًا، لمَ نتسابق؟
...لأنّي أستمتع بالمسابقات، والآن
!مسابقة عقيدة فيري تايل !السؤال الأول
بما أن الوضع آل إلى هذا، أظنّ أنه عليّ أن أسايره وحسب
إذًا، فلنبدأ
ما اسم دُمية لوسي هارتفيليا الثمينة؟
نعم، ليڤي-سان؟
كان ذلك سريعًا
!قلتَ بأنها "مسابقة عقيدة" لذا خِلتها صعبةً جدًا، لكنها سهلةٌ جِدًا
!"الجواب هو "ميشيل
هل أخطأت؟
نعم، كابريكورن-سان؟
الجواب هو "غونزاليس"، صحيح؟
!جواب صحيح يا كابريكورن-سان
هذا خطأ شائع يقع فيه الناس، لكن "ميشيل" هو اسم شخصٍ آخر
غونزاليس" هو الاسم الذي منحته" لوسي للدُمية التي كانت هديّة عيد ميلادها
...تبًا
ستُعاقب ليڤي-سان لأنها أخطأت
—مهلًا
!ما هذا؟
!كلّما أجبتِ بجوابٍ خاطئ، ستنزلقين نحو المنطقة المُسلّية أسفله
!لا
إنّ نفادَ الصبر ينافي قواعد مسابقة الجرس. فلنستمتع وحسب
!هذا ليس ممتعًا على الإطلاق
!بطاقات النقابة ضد بطاقات الأرواح السماوية
!ما بال هذا الضرر؟
!بيري-بيري
جيمي
ميني
!انظري
!لقد نقصت نقاط حياتك
سأشرح القواعد
هذه المصابيح الأربعة تُمثّل حياتنا. إنّها نقاطنا المُخصّصة
ستخسرين إن خسرتِ كل مصابيح الحياة خاصتك
لقد خسرت مصباحًا واحدًا، لذا بقيَ لديك ثلاثة مصابيح
مصابيح الحياة؟
النضال لأجل حماية تلك المصابيح هي أفضل جزءٍ بمبارزة البطاقات هذه
إن عصفتُ بمصابيحكِ الثلاثة المتبقية، فستخسرين
وإن حدث ذلك، فستصبحين إحدى بطاقاتي
أنا وكأنّ ذلك سيحصل! عندما أفوز !بهذه المبارزة، فستذهب بهدوءٍ عندما أُغلق بوابتك
الفوز يُمثّل كلّ شيءٍ للاعب البطاقات، والنتائج ستُثبت ذلك
إذًا، حان وقت قلب الأدوار، حان دورك
"تقول بأنه دوري، لكنّي لا أستوعب قولك "أنا القواعد
...البطاقات التي بحوزتي فارغة
مهلًا، هذا ما يُدعى بلعبة البطاقات على الميدان
عند وضع بطاقة جيميني، ظهرا جيميني بحجمهما الطبيعي
الأرواح السماوية... إذًا فرفاقه يتجلّون في بطاقاته؟
!فهمت
!إذًا، سأُنشئ بطاقاتي من رفاقي أيضًا
،ذلك ما يعنيه "أنا القواعد"، اللاعب هو من يُمثّل القواعد
!وذلك بإنشائه لبطاقاته من رفاقه
صحيح. أنتِ تُدركين طبيعة الأمور بسرعة، هذا يليق بمستعملة بطاقات
!أجمع بين المجموعات ثمّ أشنّ هجومًا
!أنا أفعل ذلك طوال الوقت
!دور فيري! مرحلة السحب
!مرحلة الاستعداد
!أستدعي هابي! ثم أستدعي شارلي إلى جانبه
!آي سيدي
إذًا، من يجب أن نهزم؟
بيري-بيري! لقد استدعت قِطّان
بل هما إيكسيد
إذًا، أنتما هما خصمانا؟
!دعاني أحذّركما، إني أملك قوّة هجومية مذهلة
إنهما ليسا حقيقيين، صحيح؟
إنه وهمٌ لتنشيط المعركة
...إنهم يبدون واقعيّين حقًا
أقبل بإطرائك
!أضيف بطاقتين في وضعية الاستعداد
أعشق بطاقات الميدان. محاولة توقع الخطوة القادمة ممتعة حقًا
!بيري-بيري
أنت ترتعش
ماذا تفعل؟
أوتعلمون؟ توقع البطاقة القادمة هو جزئي المفضّل
!لا سيما عندما ألعب ضدّ لاعبٍ ماهر، ذلك يُحفّزني جِدًا
أنت مريع
!مرحلة المبارزة! هاجم يا هابي
!آي سيدي
!دافع يا جيمي
!سأصدّ هجومك
!هجوم هابي
!بيري
!جيد! سقط واحد
،تُرسل البطاقات المُدمّرة إلى منطقة النفايات، أي إلى عالم الأرواح السماوية
ولا يمكن استعمالهم أساسًا بعد ذلك
!عمومًا، لدى جيميني تأثيرٌ خاص
!عندما أخسر وحشًا حليفًا، أستطيع أن أستدعي بطاقةً ميدانٍ من مجموعتي
!"أُفعّل بطاقة الميدان، "عقوبة الروح السماوية
أستعدي ڤارغو العذراء أثناء دور خصمي !وأستدعي أيضًا بطاقةً من عالم الأرواح السماوية
!بالتالي، سأعيد جيمي إلى الميدان
!بيكيري
!ماذا؟! تستطيع فعل ذلك؟
!وتأثير استدعائي يستدعي خمس بطاقات من المجموعة
!مع أنّه دوري! لقد زاد الأمر عن حدّه
أنتِ متوترة، ألستِ كذلك؟ أحبّ ذلك التعبير
!انسَ ذلك! أُنهي دوري
!زورا؟
!بُنيّ
!"لا يمكنكِ أن تدعيه ينفد بعد أن نعتكِ بـ"العجوز الشمطاء
!أعرف نوعيتك! الناقدة النظَريّة التي تُهين بتعجرف مهارات الأُبوّة لأحدهم
أنتِ متساهلة معه للغاية
!إنّنا الأمّ والابن المثاليين والأفضل
!والآن يا بُنيّ! دعنا نرِها حركتنا الخاصة
!فهمت-زورا، أيتها العجوز الشمطاء
!ها قد قالها مجددًا
...أمّ
...وإبن...
!العناق المحظور...
!مذهل
!كابابا
...يبدو
!كابا؟
!سامي؟
متساهلين مع بعضكما...
!سامي-زامي
!كابا
هل آلمكما ذلك؟ أنا آسفة
!أيتها الـ... زورا
لكن بما أنّكما أمٌ وابنها، فليس من الجيد أن تُدلّلا بعضيكما أكثر من اللازم
...اخرسي-زورا
...بُنيّ
!بطاقة روحٍ سماوية
!مرحلة السحب! مرحلة الاستعداد
!أُرسل ميني إلى عالم الأرواح السماوية لأستدعيَ تاوروس الثور
!بيري-بيري
موو، أرجو المعذرة
أعتذر-موو، لقد رجعت رفيقتك إلى عالم الأرواح السماوية
!هذا فظ
أكان هناك التباس؟
!ليست مشكلة. مرحلة المبارزة. هاجم يا تاوروس
إذًا فلنشرع
!تصدّي لهجومه يا شارلي
!أنا؟
!"بما أن حليفتي في وضع الدفاع، أكشف ورقة الميدان، "رابطة العذراء
وباستخدام رابطة العذراء، أكسبُ دفاعًا خاصًا !بوضع شخصيتين فتاتين في وضعية الدفاع
!وبهذا، أقوم باستعداء العذراء، شريكة شارلي المقرّبة، ويندي قاتلة التانين
!موو؟
!آسفة على التأخير يا شارلي
!ويندي
،وباستخدام ورقة رابطة العذراء، أجمع بين قاتلة تنانين وإيكسيد
!لأُفعّل التأثير الإضافي: 100،000 نقطة هجومّية
!100،000؟
!كما أنّ ذلك يُخوّل لي أن أسحب ثلاث بطاقاتٍ من مجموعتي
إذًا، أرسل جيمي إلى عالم الأرواح السماوية لأزيد !رصيد نقاط تاوروس الهجومية إلى 200،000 نقطة
!بيري؟
!أنا أُشحنُ بالقوّة
!لقد ضحّيت برفيقك؟
في مبارزة البطاقات، كلّ ما يهم هو الفِطرة السليمة
!ويندي! شارلي
!هيا بنا
ليس وكأنّه لدينا خيار
فلنبكِ على البطاقات التي أُرسلت إلى عالم الأرواح السماوية
كلّ دمعة نذرفها تضيف لنا 10،000 نقطة هجومية
...بفضل تأثير
!موو! لا أستطيع مهاجمتهما
!لا يمكن لرجلٍ لبقٍ مثلي أن يحتمل دموع عذراء
!لكنكما تملكان 500،000 نقطة هجومية؟
!آسفة
!هجوم
!هجوم دموع العذراء
!موو
!كيف كان ذلك؟
واثقٌ من أنّكِ تُفكّرين بأنّكِ متقدّمة عليّ، لكنّي توقعتُ تشتيت تاوروس
!ماذا؟
،عندما يُهزم تاوروس
!يُمكنني استعداء الميزان، ليبرا
أنا أجلب التوازن لكل شيء
!وباستدعائها يتم تفعيل تأثير
،أقارن نقاط ليبرا الهجومية مع نقاط وحش خصمي
!وصاحب النقاط الأقل يُرسل إلى الديار
أختار شارلي
!أنا مُجددًا؟
سيرتفع الجانب الذي يملك أدنى نقاطٍ هجومية
!كما توقعت
!أُدمّر شارلي
!لا
!شارلي
!لقد أوقفت نفسي
!حسنٌ، لستِ سيئة
لكن ما رأيكِ بهذا؟
!مهلًا
!لا! لا! لا! ستسحقني
لا تبكي يا ويندي
لقد منحتنا دموعكِ قوّةً جديدة
لقد توقعتُ أن يتم تدمير شارلي
!"أكشف بطاقة "دموع ويندي
!لقد توقعتِ أربع خطوات! يا لها من مواجهةٍ مذهلة
!بهذه البطاقة، أستطيع استدعاء ساحرين من مجموعتي
!استدعاءٌ زوجي: ساحر الجليد غراي وساحرة الماء جوڤيا
!أخيرًا
!جوڤيا سعيدةٌ جِدًا لاستدعائها في استدعاءٍ زوجي مع غراي-ساما
!هيا بنا يا جوڤيا
!أجل
ما رأيك الآن؟ لديكَ ما تتطلّع إليه في الدور القادم
أجل، أكتفي بهذا. أُنهي دوري
!دور فيري
!أسحب ورقة واحدة وأنتقل إلى مرحلة الاستعداد
!أستدعي تيتانيا، إيرزا وساحرة الأرواح السماوية، لوسي
هل تريدون القتال؟
!آسفة على التأخير
!مرحلة المبارزة! جوڤيا، هاجمي ڤارغو
!حاضر
:أُفعّل تأثير الاستدعاء الزوجي
!بتواجد غراي في الميدان، تتضاعف نقاط جوڤيا الهجومية خمس مرات
!بحبّك يا غراي-ساما! جوڤيا لا تُهزَم
كم هذا ساذج
عندما تكون جوڤيا بمُفردها في الميدان أثناء !مرحلة المبارزة، أحصل على استدعاءٍ خاص
!أي شرطٍ هذا؟
!أستدعي كابريكورن في وضعية الدفاع
!مسابقة الأرواح السماوية
!سأذهب من هنا
لقد أصبح ذرعًا لڤارغو
...إذًا، فقد جعلته
!التالي، هاجمي يا إيرزا
!ها أنا قادمة
عندما تهاجم إيرزا، أستطيع استخدام !بطاقة "إعادة التجهيز" إن كانت بحوزتي
!إعادة التجهيز
!درع عجلة السماء
!بهذا تصبح نقاطها الهجومية 60،000 نقطة
صُدّي هجومها يا ڤارغو
!إيرزا تملك نقاطًا هجومية أكبر
!"عندما تدافع ڤارغو في هذه الحالة، يُمكنني استدعاء بطاقة "العقاب القاسي
!ماذا؟
!لا
!لم تتسنّى لي الفرصة لأفعل أيّ شيء! كم هذا مزعج
وببطاقة العقاب، كلّ تأثيرات البطاقة التي أُرسلت إلى الديار ستصبح باطلة
ونتيجة لذلك، ستبقى في عالم الأرواح السماوية إلى الأبد
أعترف بهذا، لقد جعلتني في مأزق
!لكن لا زال بإمكاني الهجوم! هاجمي يا لوسي
!اعتمدي عليّ
!هاجمي يا لوسي
!اعتمدي عليّ
!دافعي يا ليبرا
أنا أجلب التوازن لكل شيء
!أُفعّل التأثير الخاص لهجوم لوسي
!أستطيع استدعاءه إن كانت هناك ساحرة سماوية في الميدان
!أستدعي لوكي الأسد
فهمت. لقد استدعيتِ روحًا سماوية
!لكن عندما تقومين باسدعاءٍ خاص، يتم تفعيل تأثير ليبرا
!ألديكِ ذلك التأثير حقًا؟
سأتجاهلك وأستمر
ستقارن ليبرا نقاطها الهجومية مع الروح السماوية المُستدعاة
!لقد فزت
!أين هو التوازن؟
!لم يعد بإمكانك الآن أن تصدّ هجوم لوسي
ما باليد حيلة. تستطيعين أخذ إحدى مصابيح الحياة خاصتي
!هجومٌ مباشر
!ما المُمتع في هذا؟
هذا مذهل. أنتِ أوّل من يسلبني مصباح حياة
هكذا إذًا؟
لكن، عندما أفقد مصباح حياة، تصبح هذه البطاقة زنادًا أستطيع استخدامه
!تأثير جانبي آخر؟
!أُفعّل بطاقة ميدان، "علامات الأبراج الـ12" في فضاءٍ شاسع
عليكِ أن تنتظري حتى الدور القادم لتعرفي ما سيحصل
أُنهي دوري
!دور الأرواح السماوية
!مرحلة السحب! مرحلة الاستعداد
!أستدعي القنطور، ساجيتاريوس
!مرحلة المبارزة
علامات الأبراج الـ12... ما هو تأثيرها؟
هاجمي يا ڤارغو
!العقاب
هذا الشخص مغرورٌ حقًا
!دافعي يا لوسي
!حسنًا! ماذا؟ لا أستطيع الحراك
!ماذا؟
!هذا هو تأثير هجوم ڤارغو: التقييد
!بطاقة الخصم مشلولة في الميدان ولا تستطيع الدفاع
!ماذا؟
!هجومٌ مباشر
!بقيت لي مصباحَي حياة
ما رأيكِ الآن؟ إنّه لمن الواضح أنّني وضعتك في مأزق
...يُعجبني هذا
!يا لك من غريب
عندما يكون اللاعب في مأزق فذلك يؤثّر على تفكيره ويدفعه لارتكاب الأخطاء
أحبّ أن أرى ارتباك خصمي في وقتٍ كهذا
!كفّ عن التفاخر بنفسك وهاجم
!بطاقة الميدان، علامات الأبراج الـ12
أُفعّل تأثير المبارزة: أستطيع الآن أن أهجم 12 مرة على التوالي
!أقلتَ 12 مرة؟
حتّى لو فقدتِ كل مصابيح حياتك، ستستمر الهجمات العنيفة
!ذلك هو مدى جبروت التأثير
!لم أفهم
!أحبّ كم أنّ الأمر غير عادل
حسنًا، الهجوم رقم واحد
!دافعي يا جوڤيا
!سأحميكِ
...أنتقل إلى الهجوم الثاني
!لوسي
!سأحاول
لوسي، جوڤيا... أنا آسفة
!ارقص معي! هيا ارقص! أنا كانسيا! أنت؟ فلنتحرك
لقد أخفقت. حرّي بي أن أذهب وراء روحٍ أخرى
!أرني مهاراتك-كاني
مهاراتي؟
!مهاراتك الجذّابة والرائعة والعاطفيّة-كاني
!هذا لا يفسّر أي شيء
علامات الأبراج الـ12. الهجوم الثالث
!بقيت لي مصباحيَ حياة... صحيح! نسيتُ ذلك
!سأسمح لهذا الهجوم أن يأخذ إحدى مصابيح حياتي
أنتِ يائسة، أولستِ كذلك؟
عندما تنقص مصابيحي، أستطيع أن أنقل !صبر مايڤيس من مجموعتي إلى الميدان
،بينما تصبر الزعيمة الأولى على حاجتها للذهاب إلى الحمام
!فهذه البطاقة تُبطل كلّ الهجمات المتبقية
!وأُنهي دورك
حركة مضادة باهرة. أُنهي دوري
!حمدًا لله لأنّي تذكّرتها
عادةً ما ينسى المرء تأثيراته المختلفة في مجموعته
لكن في هذه الحالة، نسيانها قد عاد إليكِ بالنفع
!أعشق هذا بشأن مبارزات البطاقات !المعجزات التي تسبق توقع البطاقات القادمة
!هلّا توقفت عن التصرف بغرابة؟
!مرحلة الاستعداد !أستدعي وحدتا هابي
!آي سيدي
!المزيد منّي
ثلاثة من نفس النوع؟
!تأثير هابي الخاص
...عندما يكون ثلاثةٌ منه في الميدان، أرسلهم إلى عالم الأرواح السماوية
!بعد أن تكبّدتِ كل العناء لاستدعائنا؟
ذلك هو ثمن استدعائكم
!لا أصدق هذا
!أدفع ثمن استدعاء وِحدات هابي الثلاثة لأستدعيَ قاتل التنانين، ناتسو
!أنا أشتعل حماسًا
!بعدها أُفعّل بطاقة الميدان "تعرّي غراي" لأجل مرحلة الاستعداد
!حسنًا! أنا لها
!وعندما يحدث ذلك، ترتفع نقاطه الهجومية إلى 60،000 نقطة
!أضع بطاقةً على الميدان
،أثناء مرحلة المبارزة، عندما يكون ناتسو إلى جانب غراي
!يتم تفعيل مجموع النار والجليد
!هيا بنا
!أجل
!دمّرا علامات الأبراج الـ12
!لم يعد بإمكانك الآن أن تضربني بهجمات متتالية
لا زال من المبكّر تنفّس الصعداء
...بتحويل تدمير الأبراج إلى زناد وإرسال بطاقتين أخرتين إلى الديار
!أقوم باستدعاء ذهبيّ لأستدعيَ ليو الأسد...
أكره النساء
يبدو أنّكَ نقيضي تمامًا
!هاجم يا لوكي
!سأتكفّل به. دافع يا ليو
سأسحقه
!أعتمد عليك يا لوكي
يبدو أنّ قوتي الهجومية كانت أكبر
!لوكي
أهذا كلّ ما لديكِ يا ذاتي السابقة؟
آسفة يا لوكي، لكن لن أدع تدميركَ يذهب هباءً
!أحوّل عودة لوكي إلى عالم الأرواح السماوية إلى زناد وأُفعّله
!"بطاقة الميدان، "نداءٌ من عالم الأرواح السماوية
...لا تقولي أن هذا
!سينبعث هابي من عالم الأرواح السماوية ويُستدعى من جديد
!آي سيدي! لقد عدت
!أستفيد من إعادة الاستدعاء لأُفعّل مجموعًا
!دمج فيري، أدمج ناتسو مع هابي
!هلّم أيها الساحر الفائق، وينغ هابي دراغنيل
!آي سيدي
ما ذلك؟
إذًا، فقد حصل على أذنين وذيل وجناين؟
!لم أكن أعرف تلك الحركة
!هاجم يا وينغ نابي دراغنيل
!دافع يا ساجيتاريوس
!بكل تأكيد
!إنه لشعورٌ رائع أن أحلّق بقُدرتي الخاصة
!يا ويحي
!لقد تفاداها
!ذلك هو تأثير مجموع ناتسو وهابي
...يمكنهما أن يتجاوزا خصمًا في وضعية الدفاع
!آي سيدي
!ويشنّان هجومًا مباشرًا على اللاعب...
...هذا ليس مستواي
!أُنهي دوري! بقيت لكَ مصباحان
حسنًا إذًا، مرحلة الاستعداد. أستدعي آرييس الحمل
!جاء دوري أخيرًا
!لقد تأخرت! اعتذر
!ممّن؟
!مرحلة المبارزة! هاجم يا ساجيتاريوس
...هذه المرة بالتأكيد
!دافع يا غراي
!سأحميكِ
!غراي
!"أُفعّل الآن بطاقةٍ من مجموعتي، "لهب الظلام
!أنا مفعمٌ بالقوة
!بهذا ترتفع نقاطي الهجومية إلى 5,000,000 نقطة
!5,000,000؟
!دافع يا نابي دراغنيل
بهذا أستعيد كل مصابيح الحياة خاصتي
!ماذا؟
إنه التأثير الإضافي لمجموع الظلام
إنه يتفعّل عندما أنجح في فكِّ دمجٍ سحري
لقد انتهى كل شيء. رصاصة الرحمة
!هاجمي يا آرييس
!مرحى! سأُبرحكِ ضربًا
لقد وجّهتَ هجومك، صحيح؟ عندما يتبقّى لي ،مصباح حياةٍ واحد وأتعرّض لهجومٍ مباشر
!أستطيع أن أستدعي استدعاءً طارئًا لبطاقةٍ من الرُتبة إس من مجموعتي
!هلّم يا ساحر الرتبة إس، والِدي، غيلدارتس
لقد أتيت
!أكنتِ تحتاطين ذلك؟
لقد استدعيتني أخيرًا يا كانا-تشان
!كما أنّكِ ناديتني بـ"والِدي!"، هذا يجعلني مسرورًا جِدًا
!إن ناديتني هكذا مُجددًا فسأكون متشوقًا للهجوم
!لا تشغل بالك بذلك! تأهّب وقاتل بجدّية
حسنًا، سأكون جادًا
...لأجلكِ يا كانا-تشان
!علينا أن نذهب من هنا أيضًا
لكن إلى أين؟
هناك شيءٌ واحد نفعله
أجل. ذلك الوغد لوكي
رفاق، سنعود إلى عالم الأسد
أُقسم أنّني سأجد ذلك الوغد وألكمه
ما رأيك يا ناتسو؟
!أنت بارعٌ في رقصة الأخطبوط يا هابي
!هذا قولٌ فظيع! إنها رقصة عادية! ماذا تقصد برقصة "الأخطبوط"؟
أوليست كذلك؟
!تبًا. شاهد بتمعّن الآن
!بالطبع، لك ذلك
تدور إلى الوراء ثمّ تنعطف وتدور مرّتين! ما رأيك؟
تبدو لي كرقصة الأخطبوط
!تبًا
!في الحلقة القادمة: غراي ضد كيانسا! مبارزة الرقص
وعلى كل حال، لا أظنّكَ تستطيع الرقص جيدًا بهاتين الساقين القصيرتين
!كم هذا فظّ